The above is a translation of an Aramaic prayer. Aramaic is the original language that would have been used by Jesus during the time of his teaching. Translations of the new Testament from the direct Christian Aramaic reveals some astonishing differences to the commonly accepted mistranslations that resulted in the Greek, then the Latin and other language translations that were done from the Greek and not from the original Aramaic.
There are several informative sites on the internet delving into this subject. Searching "Aramaic Christian Prayer" brings forth much revelation to anyone who wishes to get a taste of what might have been the teachings of Jesus from actual source perspective.